Cả vốn nhớn lãi
Direct English translation
Great capital, great profit.
Equivalent English version
You have to spend money to make money
Giải thích tiếng Việt
Kinh nghiệm buôn bán cho rằng bỏ ra nhiều vốn thì thường thu được lãi lớn; có vốn mạnh thì việc làm ăn dễ phát đạt hơn. Biến thể này dùng “nhớn” thay cho “lớn”, chỉ khác về cách nói, nghĩa không đổi.
English explanation
A business saying that investing more capital usually brings greater profit, and that strong capital helps trade prosper. This variant uses a regional or colloquial wording, but the meaning remains the same.
Variants